印第安纳的夜风吹不散湖人的火热手感。当终场哨响，比分定格在137-130时，雷迪克在场边狠狠拍了下战术板——这场胜利来得正是时候。
"四连客收官战从来都不好打，"雷迪克扯松领带对记者说道，"特别是面对步行者这种能把转换进攻玩出花的球队。"但今晚湖人用内线碾压给出了回应，光是上半场就在禁区轰下40分。海耶斯开局那次生抢仿佛给比赛定调，随后詹姆斯带着年轻人们掀起的快攻风暴，让客队更衣室赛后还回荡着笑声。
说到詹姆斯，雷迪克突然坐直了身子："还记得两周前更衣室里那场谈话吗？"当时他给这位老将划出四条转型路径，没想到效果立竿见影。即便今晚外线手感冰凉，詹姆斯用9次助攻盘活全队的表现，让人想起他新秀赛季的灵动。
最让教练组惊喜的或许是布朗尼的蜕变。那个关键的急停跳投固然精彩，但更珍贵的是小伙子眼里燃烧的自信。"南湾湖人的历练没白费，"雷迪克笑着比划，"你们没看见他防对方箭头时那个横移？简直像踩着弹簧。"从发展联盟到关键战役，这个22岁小伙正在复刻父亲当年的成长轨迹。
当被问到客场四连胜的秘诀，雷迪克指了指太阳穴："有时候赢球不需要复杂公式。把战术板画清楚，然后——"他模仿着投篮动作，"相信这群家伙能把球送进篮筐。"