斯台普斯中心今晚注定不会平静。快船与鹈鹕这场西部对决刚打半场就火花四溅，记分牌定格在76-70的瞬间，现场导播特写镜头里那个面无表情的2号球员，正在用最冷酷的方式惩罚对手的防守策略。
伦纳德今晚遇到的包夹待遇堪比全明星周末。每当他在肘区接球，总有两三个鹈鹕球员像闻到血腥味的鲨鱼般围拢过来。有意思的是，这位被称为"机器人"的球星用连续三次暴扣给出了最原始的回应——当他把篮球狠狠砸进篮筐时，连场边摄影师都能听见篮架痛苦的呻吟声。
技术统计表上那些数字根本说不清故事全貌。16分钟出场时间，12投6中，外加5罚4中拿下16分，这份成绩单最吓人的是+16的正负值。要知道当他在场时，快船每次进攻回合平均能拿1.3分，这个数字比联盟进攻效率第一的凯尔特人还要高出0.2分。三分线外3投0中的冰冷手感？对他来说不过是换个方式杀人的前奏罢了。