在ESPN近期对各关键球队数据的深度分析中，金州勇士过往赛季暴露出进攻端严重依赖核心球员的问题。尤其当斯蒂芬·库里不在场上时，球队的进攻表现明显下滑。
根据Cleaning the Glass的统计，在库里和巴特勒均缺席的时段，勇士每百回合得分仅为104.2分，这一数值仅优于全联盟5%的队伍，进攻火力大幅减弱。相比之下，库里在场时，球队每百回合得分跃升至120.1分，超越联盟85%的球队，展现出极强的竞争力。
转机出现在交易截止日后，吉米·巴特勒的加盟有效缓解了这一困境。在库里休息、由巴特勒主导进攻的时段，勇士的进攻效率提升至每百回合113.9分，已能超过联盟47%的球队，显著改善了轮换阵容的表现。巴特勒不仅提升了进攻，还贡献了顶级的防守表现，使球队在他加盟后取得了23胜8负的优异战绩，百回合净胜分高居联盟第三。
然而，在季后赛第二轮，球队遭遇伤病打击：库里受伤导致进攻再度波动，同时巴特勒也受到伤病困扰。最终，勇士以1-4的比分不敌明尼苏达森林狼，止步该轮，凸显了球队在核心球员健康时的潜力和伤病下的脆弱性。